The Dead Poets’ Review
No. I · Power & Leadership

Poem

Inventory of a Fallen Column

by Jonah Weiss · 1 min read

August 25, 2026

I. Here is the drum of it, lying in the grass, the fluting full of rain. A lizard uses what a consul used, and uses it better.

II. It was quarried by men whose names were not recorded. It was raised by men whose names were not recorded. The name on the base was the name of a man who did neither.

III. Inscription, partial: … TO THE PEOPLE … RESTORED … IN HIS THIRD … The rest is the field's.

IV. Consider the acanthus at the top, which took a carver a season, and which, from the ground, no one could see.

V. What power wants is to be a column: straight, and looked at, and not asked. What it gets is this — the grass, the lizard, the rain in the fluting, and a boy on a school trip sitting on it to eat his lunch.

About the author

Jonah Weiss

Poet. Reads Sappho in translation and apologises to her for it.

Share this piece
More from No. I

Essay

The Mask of Augustus

Augustus wrote his own obituary and had it carved in bronze. Read closely, it is less a record than a performance of restraint.

by Priya Raman · 2 min read

Translation & Commentary

How Long, Catiline?

The most famous opening in Latin prose is three questions in a row. A translation, and a note on why Cicero asks rather than tells.

by Theo Adeyemi · 2 min read

Essay

Antigone Says No

Creon is not a tyrant at the start of the play. He becomes one by refusing to be told he is wrong.

by Sofia Ricci · 2 min read